🔧 Cuando algo se descompone, también necesitas saber cómo hablarlo en inglés. Este tema te enseña los verbos prácticos relacionados con reparar, ajustar, arreglar y más. Usa el idioma de forma útil y directa, como si hablaras con un técnico o lo hicieras tú mismo.
🇺🇸 Aprende estos 30 verbos 🇺🇸
| VERBO | PRONUNCIACIÓN | ESPAÑOL |
| 🔧 fix | [fɪks] | arreglar |
| 🪛 repair | [rɪˈpɛr] | reparar |
| 🛠️ install | [ɪnˈstɔl] | instalar |
| 🔨 hammer | [ˈhæmər] | martillar |
| 🔩 tighten | [ˈtaɪtən] | apretar |
| 🪚 cut | [kʌt] | cortar |
| 🧰 replace | [ˌriˈpleɪs] | reemplazar |
| 🔌 plug in | [plʌɡ ɪn] | enchufar |
| 🔌 unplug | [ənˈplʌɡ] | desenchufar |
| 🧱 build | [bɪld] | construir |
| 🪵 sand | [sænd] | lijar |
| 🖌️ paint | [peɪnt] | pintar |
| 🔎 inspect | [ɪnˈspɛkt] | inspeccionar |
| 💡 change | [ʧeɪnʤ] | cambiar |
| 🧯 test | [tɛst] | probar |
| 🪤 trap | [træp] | atrapar |
| 🪟 seal | [sil] | sellar |
| 💧 leak | [lik] | gotear |
| 🧼 clean | [klin] | limpiar |
| 🧱 patch | [pæʧ] | parchear |
| 🧽 caulk | [kɑk] | calafatear |
| 🔧 adjust | [əˈʤʌst] | ajustar |
| 🪣 drain | [dreɪn] | drenar |
| 🧯 check | [ʧɛk] | revisar |
| 🧲 magnetize | [ˈmæɡnəˌtaɪz] | magnetizar |
| 🔍 detect | [dɪˈtɛkt] | detectar |
| 🪫 charge | [ʧɑrʤ] | cargar |
| 🔋 replace battery | [ˌriˈpleɪs ˈbætəri] | cambiar batería |
| 🧽 wipe down | [waɪp daʊn] | limpiar |
| 🧯 reset | [riˈsɛt] | reiniciar |
🇺🇸 Verbos + Ejemplos 🇺🇸
🔧 fix – arreglar
🇺🇸 I usually fix small things around the house myself.
🔊 [aɪ ˈjuʒəwəli fɪks smɔl θɪŋz əˈraʊnd ðə haʊs ˌmaɪˈsɛlf]
🇲🇽 Normalmente arreglo las cosas pequeñas de la casa yo mismo.
🇺🇸 He fixes broken chairs like a pro.
🔊 [hi ˈfɪksɪz ˈbroʊkən ʧɛrz laɪk ə proʊ]
🇲🇽 Él arregla sillas rotas como un profesional.
🇺🇸 I fixed the kitchen drawer last weekend.
🔊 [aɪ fɪkst ðə ˈkɪʧən drɔr læst ˈwiˌkɛnd]
🇲🇽 Arreglé el cajón de la cocina el fin de semana pasado.
🪛 repair – reparar
🇺🇸 I always repair torn screens before summer.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz rɪˈpɛr tɔrn skrinz bɪˈfɔr ˈsʌmər]
🇲🇽 Siempre reparo las mallas rotas antes del verano.
🇺🇸 They repair their own appliances to save money.
🔊 [ðeɪ rɪˈpɛr ðɛr oʊn əˈplaɪənsəz tu seɪv ˈmʌni]
🇲🇽 Ellos reparan sus propios electrodomésticos para ahorrar dinero.
🇺🇸 I repaired the fence after the storm.
🔊 [aɪ rɪˈpɛrd ðə fɛns ˈæftər ðə stɔrm]
🇲🇽 Reparé la cerca después de la tormenta.
🛠️ install – instalar
🇺🇸 I can install shelves without any help.
🔊 [aɪ kæn ɪnˈstɔl ʃɛlvz wɪˈθaʊt ˈɛni hɛlp]
🇲🇽 Puedo instalar repisas sin ayuda.
🇺🇸 We install new smoke detectors every year.
🔊 [wi ɪnˈstɔl nu smoʊk dɪˈtɛktərz ˈɛvəri jɪr]
🇲🇽 Instalamos nuevos detectores de humo cada año.
🇺🇸 I’m installing a ceiling fan this weekend.
🔊 [aɪm ɪnˈstɔlɪŋ ə ˈsilɪŋ fæn ðɪs ˈwiˌkɛnd]
🇲🇽 Este fin de semana estoy instalando un ventilador de techo.
🔨 hammer – martillar
🇺🇸 I gently hammer the nails to avoid damage.
🔊 [aɪ ˈʤɛntli ˈhæmər ðə neɪlz tu əˈvɔɪd ˈdæməʤ]
🇲🇽 Martillo los clavos con cuidado para no dañar.
🇺🇸 He hammers with precision and speed.
🔊 [hi ˈhæmərz wɪð priˈsɪʒən ænd spid]
🇲🇽 Él martilla con precisión y rapidez.
🇺🇸 I hammered the board into place this morning.
🔊 [aɪ ˈhæmərd ðə bɔrd ˈɪntu pleɪs ðɪs ˈmɔrnɪŋ]
🇲🇽 Martillé la tabla en su lugar esta mañana.
🔩 tighten – apretar
🇺🇸 I always tighten loose screws on the cabinets.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz ˈtaɪtən lus skruz ɑn ðə ˈkæbənəts]
🇲🇽 Siempre aprieto los tornillos flojos de los gabinetes.
🇺🇸 She tightens the bolts under the sink.
🔊 [ʃi ˈtaɪtənz ðə boʊlts ˈʌndər ðə sɪŋk]
🇲🇽 Ella aprieta los pernos debajo del fregadero.
🇺🇸 I tightened the handle yesterday.
🔊 [aɪ ˈtaɪtənd ðə ˈhændəl ˈjɛstərˌdeɪ]
🇲🇽 Apreté la manija ayer.
🪚 cut – cortar
🇺🇸 I cut the wood carefully with a hand saw.
🔊 [aɪ kʌt ðə wʊd ˈkɛrfəli wɪð ə hænd sɔ]
🇲🇽 Corto la madera con cuidado usando una sierra manual.
🇺🇸 He cuts the pipes before installing the new ones.
🔊 [hi kʌts ðə paɪps bɪˈfɔr ɪnˈstɔlɪŋ ðə nu wʌnz]
🇲🇽 Él corta los tubos antes de instalar los nuevos.
🇺🇸 I cut the cable shorter to make it fit.
🔊 [aɪ kʌt ðə ˈkeɪbəl ˈʃɔrtər tu meɪk ɪt fɪt]
🇲🇽 Corté el cable más corto para que encajara.
🧰 replace – reemplazar
🇺🇸 I replace old bulbs as soon as they burn out.
🔊 [aɪ ˌriˈpleɪs oʊld bʌlbz æz sun æz ðeɪ bɜrn aʊt]
🇲🇽 Reemplazo los focos viejos tan pronto como se funden.
🇺🇸 They replace their filters every month.
🔊 [ðeɪ ˌriˈpleɪs ðɛr ˈfɪltərz ˈɛvəri mʌnθ]
🇲🇽 Ellos reemplazan sus filtros cada mes.
🇺🇸 I replaced the broken lock yesterday.
🔊 [aɪ ˌriˈpleɪst ðə ˈbroʊkən lɑk ˈjɛstərˌdeɪ]
🇲🇽 Reemplacé la cerradura rota ayer.
🔌 plug in – enchufar
🇺🇸 I plug in the vacuum cleaner before every use.
🔊 [aɪ plʌɡ ɪn ðə ˈvækjum ˈklinər bɪˈfɔr ˈɛvəri juz]
🇲🇽 Enchufo la aspiradora antes de cada uso.
🇺🇸 He plugs in his tools in the garage.
🔊 [hi plʌɡz ɪn hɪz tulz ɪn ðə ɡəˈrɑʒ]
🇲🇽 Él enchufa sus herramientas en el garaje.
🇺🇸 I plugged in the new lamp after assembling it.
🔊 [aɪ plʌɡd ɪn ðə nu læmp ˈæftər əˈsɛmbəlɪŋ ɪt]
🇲🇽 Enchufé la nueva lámpara después de armarla.
🔌 unplug – desenchufar
🇺🇸 I always unplug appliances when I’m done.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz ənˈplʌɡ əˈplaɪənsəz wɛn aɪm dʌn]
🇲🇽 Siempre desenchufo los aparatos cuando termino.
🇺🇸 She unplugs everything during a thunderstorm.
🔊 [ʃi ənˈplʌɡz ˈɛvriˌθɪŋ ˈdʊrɪŋ ə ˈθʌndərˌstɔrm]
🇲🇽 Ella desenchufa todo durante una tormenta.
🇺🇸 I unplugged the toaster to clean behind it.
🔊 [aɪ ənˈplʌɡd ðə ˈtoʊstər tu klin bɪˈhaɪnd ɪt]
🇲🇽 Desenchufé la tostadora para limpiar detrás.
🧱 build – construir
🇺🇸 I love to build small furniture on weekends.
🔊 [aɪ lʌv tu bɪld smɔl ˈfɜrnɪʧər ɑn ˈwiˌkɛndz]
🇲🇽 Me encanta construir muebles pequeños los fines de semana.
🇺🇸 They build things together as a family.
🔊 [ðeɪ bɪld θɪŋz təˈɡɛðər æz ə ˈfæməli]
🇲🇽 Ellos construyen cosas juntos como familia.
🇺🇸 I built that shelf by myself.
🔊 [aɪ bɪlt ðæt ʃɛlf baɪ ˌmaɪˈsɛlf]
🇲🇽 Construí esa repisa yo solo.
🪵 sand – lijar
🇺🇸 I always sand the surface before painting.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz sænd ðə ˈsɜrfəs bɪˈfɔr ˈpeɪntɪŋ]
🇲🇽 Siempre lijo la superficie antes de pintar.
🇺🇸 He sands the wood until it’s smooth.
🔊 [hi sændz ðə wʊd ənˈtɪl ɪts smuð]
🇲🇽 Él lija la madera hasta que queda lisa.
🇺🇸 I sanded the table all afternoon.
🔊 [aɪ ˈsændɪd ðə ˈteɪbəl ɔl ˌæftərˈnun]
🇲🇽 Lijé la mesa toda la tarde.
🖌️ paint – pintar
🇺🇸 I paint the walls every couple of years.
🔊 [aɪ peɪnt ðə wɔlz ˈɛvəri ˈkʌpəl ʌv jɪrz]
🇲🇽 Pinto las paredes cada par de años.
🇺🇸 She paints the baseboards very carefully.
🔊 [ʃi peɪnts ðə ˈbeɪsˌbɔrdz ˈvɛri ˈkɛrfəli]
🇲🇽 Ella pinta los zoclos con mucho cuidado.
🇺🇸 I painted the entire room yesterday.
🔊 [aɪ ˈpeɪntɪd ði ɪnˈtaɪər rum ˈjɛstərˌdeɪ]
🇲🇽 Pinté todo el cuarto ayer.
🔎 inspect – inspeccionar
🇺🇸 I inspect the roof every fall.
🔊 [aɪ ɪnˈspɛkt ðə ruf ˈɛvəri fɔl]
🇲🇽 Inspecciono el techo cada otoño.
🇺🇸 He inspects the tools before using them.
🔊 [hi ɪnˈspɛkts ðə tulz bɪˈfɔr ˈjuzɪŋ ðɛm]
🇲🇽 Él inspecciona las herramientas antes de usarlas.
🇺🇸 I inspected the water heater last week.
🔊 [aɪ ɪnˈspɛktɪd ðə ˈwɔtər ˈhitər læst wik]
🇲🇽 Inspeccioné el calentador de agua la semana pasada.
💡 change – cambiar
🇺🇸 I change the air filter regularly.
🔊 [aɪ ʧeɪnʤ ði ɛr ˈfɪltər ˈrɛɡjələrli]
🇲🇽 Cambio el filtro de aire regularmente.
🇺🇸 They change the batteries in the smoke detector twice a year.
🔊 [ðeɪ ʧeɪnʤ ðə ˈbætəriz ɪn ðə smoʊk dɪˈtɛktər twaɪs ə jɪr]
🇲🇽 Cambian las baterías del detector de humo dos veces al año.
🇺🇸 I changed the showerhead this morning.
🔊 [aɪ ʧeɪnʤd ðə ˈʃaʊərˌhɛd ðɪs ˈmɔrnɪŋ]
🇲🇽 Cambié la regadera esta mañana.
🧯 test – probar
🇺🇸 I always test the outlets after rewiring.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz tɛst ði ˈaʊtˌlɛts ˈæftər riˈwaɪərɪŋ]
🇲🇽 Siempre pruebo los enchufes después de hacer cableado nuevo.
🇺🇸 He tests the alarm system once a month.
🔊 [hi tɛsts ðə əˈlɑrm ˈsɪstəm wʌns ə mʌnθ]
🇲🇽 Él prueba el sistema de alarma una vez al mes.
🇺🇸 I tested the new thermostat today.
🔊 [aɪ ˈtɛstɪd ðə nu ˈθɜrməˌstæt təˈdeɪ]
🇲🇽 Probé el nuevo termostato hoy.
🪤 trap – atrapar
🇺🇸 I set traps when I see mice.
🔊 [aɪ sɛt træps wɛn aɪ si maɪs]
🇲🇽 Pongo trampas cuando veo ratones.
🇺🇸 She traps insects near the window.
🔊 [ʃi træps ˈɪnˌsɛkts nɪr ðə ˈwɪndoʊ]
🇲🇽 Ella atrapa insectos cerca de la ventana.
🇺🇸 I trapped a mouse under the sink last night.
🔊 [aɪ træpt ə maʊs ˈʌndər ðə sɪŋk læst naɪt]
🇲🇽 Atrapé un ratón bajo el fregadero anoche.
🪟 seal – sellar
🇺🇸 I seal the windows every winter.
🔊 [aɪ sil ðə ˈwɪndoʊz ˈɛvəri ˈwɪntər]
🇲🇽 Sello las ventanas cada invierno.
🇺🇸 He seals the cracks with caulk.
🔊 [hi silz ðə kræks wɪð kɑk]
🇲🇽 Él sella las grietas con sellador.
🇺🇸 I sealed the edges of the door last night.
🔊 [aɪ sild ði ˈɛʤəz ʌv ðə dɔr læst naɪt]
🇲🇽 Sellé los bordes de la puerta anoche.
💧 leak – gotear
🇺🇸 I always check if the faucet leaks.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz ʧɛk ɪf ðə ˈfɔsət liks]
🇲🇽 Siempre reviso si la llave gotea.
🇺🇸 It leaks from the ceiling when it rains hard.
🔊 [ɪt liks frʌm ðə ˈsilɪŋ wɛn ɪt reɪnz hɑrd]
🇲🇽 Gotea del techo cuando llueve fuerte.
🇺🇸 I fixed it because it was leaking badly.
🔊 [aɪ fɪkst ɪt bɪˈkɔz ɪt wʌz ˈlikɪŋ ˈbædli]
🇲🇽 Lo arreglé porque estaba goteando mucho.
🧼 clean – limpiar
🇺🇸 I clean the tools after every project.
🔊 [aɪ klin ðə tulz ˈæftər ˈɛvəri ˈprɑʤɛkt]
🇲🇽 Limpio las herramientas después de cada proyecto.
🇺🇸 They clean the gutters before winter.
🔊 [ðeɪ klin ðə ˈɡʌtərz bɪˈfɔr ˈwɪntər]
🇲🇽 Ellos limpian las canaletas antes del invierno.
🇺🇸 I cleaned the vents this weekend.
🔊 [aɪ klind ðə vɛnts ðɪs ˈwiˌkɛnd]
🇲🇽 Limpié los ductos este fin de semana.
🧱 patch – parchear
🇺🇸 I patch holes in the drywall myself.
🔊 [aɪ pæʧ hoʊlz ɪn ðə ˈdraɪˌwɑl ˌmaɪˈsɛlf]
🇲🇽 Yo mismo parcho los agujeros en el tablaroca.
🇺🇸 She patches small cracks in the wall.
🔊 [ʃi ˈpæʧəz smɔl kræks ɪn ðə wɔl]
🇲🇽 Ella parcha pequeñas grietas en la pared.
🇺🇸 I patched that spot yesterday afternoon.
🔊 [aɪ pæʧt ðæt spɑt ˈjɛstərˌdeɪ ˌæftərˈnun]
🇲🇽 Parcheé ese lugar ayer por la tarde.
🧽 caulk – calafatear
🇺🇸 I caulk around the sink to prevent leaks.
🔊 [aɪ kɑk əˈraʊnd ðə sɪŋk tu prɪˈvɛnt liks]
🇲🇽 Calafateo alrededor del fregadero para evitar fugas.
🇺🇸 He caulks the bathtub every few months.
🔊 [hi kɑks ðə ˈbæθtəb ˈɛvəri fju mʌnθs]
🇲🇽 Él calafatea la tina cada pocos meses.
🇺🇸 I caulked all the windows last fall.
🔊 [aɪ kɑkt ɔl ðə ˈwɪndoʊz læst fɔl]
🇲🇽 Calafateé todas las ventanas el otoño pasado.
🔧 adjust – ajustar
🇺🇸 I adjust the hinges when the door squeaks.
🔊 [aɪ əˈʤʌst ðə ˈhɪnʤɪz wɛn ðə dɔr skwiks]
🇲🇽 Ajusto las bisagras cuando la puerta rechina.
🇺🇸 He adjusts the thermostat often.
🔊 [hi əˈʤʌsts ðə ˈθɜrməˌstæt ˈɔfən]
🇲🇽 Él ajusta el termostato seguido.
🇺🇸 I adjusted the cabinet doors this morning.
🔊 [aɪ əˈʤʌstɪd ðə ˈkæbənət dɔrz ðɪs ˈmɔrnɪŋ]
🇲🇽 Ajusté las puertas del gabinete esta mañana.
🪣 drain – drenar
🇺🇸 I always drain the water heater once a year.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz dreɪn ðə ˈwɔtər ˈhitər wʌns ə jɪr]
🇲🇽 Siempre dreno el calentador de agua una vez al año.
🇺🇸 They drain the garden hoses before winter.
🔊 [ðeɪ dreɪn ðə ˈɡɑrdən ˈhoʊzɪz bɪˈfɔr ˈwɪntər]
🇲🇽 Ellos drenan las mangueras del jardín antes del invierno.
🇺🇸 I drained the sink after it clogged.
🔊 [aɪ dreɪnd ðə sɪŋk ˈæftər ɪt klɔɡd]
🇲🇽 Drené el fregadero después de que se tapó.
🧯 check – revisar
🇺🇸 I check the circuit breaker when the power goes out.
🔊 [aɪ ʧɛk ðə ˈsɜrkət ˈbreɪkər wɛn ðə ˈpaʊər ɡoʊz aʊt]
🇲🇽 Reviso la caja de fusibles cuando se va la luz.
🇺🇸 She checks the garage door sensors often.
🔊 [ʃi ʧɛks ðə ɡəˈrɑʒ dɔr ˈsɛnsərz ˈɔfən]
🇲🇽 Ella revisa los sensores de la puerta del garaje seguido.
🇺🇸 I checked the wiring just to be sure.
🔊 [aɪ ʧɛkt ðə ˈwaɪrɪŋ ʤʌst tu bi ʃʊr]
🇲🇽 Revisé el cableado solo para estar seguro.
🧲 magnetize – magnetizar
🇺🇸 I magnetize my screwdriver for tiny screws.
🔊 [aɪ ˈmæɡnəˌtaɪz maɪ ˈskruˌdraɪvər fɔr ˈtaɪni skruz]
🇲🇽 Magnetizo mi desarmador para tornillos pequeños.
🇺🇸 He magnetizes his tools to keep them handy.
🔊 [hi ˈmæɡnəˌtaɪzɪz hɪz tulz tu kip ðɛm ˈhændi]
🇲🇽 Él magnetiza sus herramientas para tenerlas a la mano.
🇺🇸 I magnetized the tip yesterday with a magnet.
🔊 [aɪ ˈmæɡnɪˌtaɪzd ðə tɪp ˈjɛstərˌdeɪ wɪð ə ˈmæɡnət]
🇲🇽 Magneticé la punta ayer con un imán.
🔍 detect – detectar
🇺🇸 I try to detect any unusual noise early.
🔊 [aɪ traɪ tu dɪˈtɛkt ˈɛni ənˈjuʒˌuəl nɔɪz ˈɜrli]
🇲🇽 Intento detectar cualquier ruido raro temprano.
🇺🇸 They detect gas leaks with a sensor.
🔊 [ðeɪ dɪˈtɛkt ɡæs liks wɪð ə ˈsɛnsər]
🇲🇽 Detectan fugas de gas con un sensor.
🇺🇸 I detected a small vibration in the wall.
🔊 [aɪ dɪˈtɛktɪd ə smɔl vaɪˈbreɪʃən ɪn ðə wɔl]
🇲🇽 Detecté una pequeña vibración en la pared.
🪫 charge – cargar
🇺🇸 I charge the drill before every job.
🔊 [aɪ ʧɑrʤ ðə drɪl bɪˈfɔr ˈɛvəri ʤɑb]
🇲🇽 Cargo el taladro antes de cada trabajo.
🇺🇸 He charges his power tools overnight.
🔊 [hi ˈʧɑrʤəz hɪz ˈpaʊər tulz ˈoʊvərˈnaɪt]
🇲🇽 Él carga sus herramientas eléctricas durante la noche.
🇺🇸 I charged the battery this morning.
🔊 [aɪ ʧɑrʤd ðə ˈbætəri ðɪs ˈmɔrnɪŋ]
🇲🇽 Cargué la batería esta mañana.
🔋 replace battery – cambiar batería
🇺🇸 I replace the battery in the thermostat yearly.
🔊 [aɪ ˌriˈpleɪs ðə ˈbætəri ɪn ðə ˈθɜrməˌstæt ˈjɪrli]
🇲🇽 Cambio la batería del termostato cada año.
🇺🇸 They replace batteries in flashlights often.
🔊 [ðeɪ ˌriˈpleɪs ˈbætəriz ɪn ˈflæˌʃlaɪts ˈɔfən]
🇲🇽 Ellos cambian baterías en linternas seguido.
🇺🇸 I replaced the battery last night.
🔊 [aɪ ˌriˈpleɪst ðə ˈbætəri læst naɪt]
🇲🇽 Cambié la batería anoche.
🧽 wipe down – limpiar
🇺🇸 I wipe down the counters after every project.
🔊 [aɪ waɪp daʊn ðə ˈkaʊntərz ˈæftər ˈɛvəri ˈprɑʤɛkt]
🇲🇽 Limpio las superficies después de cada proyecto.
🇺🇸 She wipes down the shelves with disinfectant.
🔊 [ʃi waɪps daʊn ðə ʃɛlvz wɪð dɪsɪnˈfɛktənt]
🇲🇽 Ella limpia los estantes con desinfectante.
🇺🇸 I wiped down the toolbox after use.
🔊 [aɪ waɪpt daʊn ðə ˈtulˌbɔks ˈæftər juz]
🇲🇽 Limpié la caja de herramientas después de usarla.
🧯 reset – reiniciar
🇺🇸 I reset the Wi-Fi router when it stops working.
🔊 [aɪ riˈsɛt ðə Wi-faɪ ˈrutər wɛn ɪt stɑps ˈwɜrkɪŋ]
🇲🇽 Reinicio el router cuando deja de funcionar.
🇺🇸 He resets the thermostat manually.
🔊 [hi riˈsɛts ðə ˈθɜrməˌstæt ˈmænjuəli]
🇲🇽 Él reinicia el termostato manualmente.
🇺🇸 I reset the system after the update.
🔊 [aɪ riˈsɛt ðə ˈsɪstəm ˈæftər ðə əpˈdeɪt]
🇲🇽 Reinicié el sistema después de la actualización.
