46. 🤗 Verbos en inglés sobre Reconciliarse

🌈 Después de una pelea, viene el perdón. Aprende los verbos importantes para disculparte, perdonar, entender y reconstruir relaciones, con frases llenas de empatía, perfectas para usar en situaciones reales con amigos, familia o pareja.

🇺🇸 Aprende estos 30 verbos 🇺🇸

VERBOPRONUNCIACIÓNESPAÑOL
🙏 apologize[əˈpɑləˌʤaɪz]disculparse
🤝 forgive[fərˈɡɪv]perdonar
💬 make up[meɪk ʌp]reconciliarse
🧏 listen[ˈlɪsən]escuchar
💭 reflect[rəˈflɛkt]reflexionar
🧠 understand[ˌʌndərˈstænd]entender
🧘 calm down[kɑm daʊn]calmarse
🤲 reach out[riʧ aʊt]acercarse
😔 admit[ədˈmɪt]admitir
📝 explain[ɪkˈspleɪn]explicar
🗣️ talk[tɔk]hablar
❤️ show love[ʃoʊ lʌv]mostrar cariño
🤗 hug[hʌɡ]abrazar
😅 laugh together[læf təˈɡɛðər]reír juntos
🧍 meet up[mit ʌp]encontrarse
🧾 clarify[ˈklɛrəˌfaɪ]aclarar
💡 realize[ˈriəˌlaɪz]darse cuenta
😇 promise[ˈprɑməs]prometer
🧠 think again[θɪŋk əˈɡɛn]reconsiderar
🧏 hear each other out[hir iʧ ˈʌðər aʊt]escucharse
✍️ write a message[raɪt ə ˈmɛsəʤ]escribir un mensaje
📞 call back[kɔl bæk]devolver la llamada
🧩 solve[sɑlv]resolver
😌 relax[rɪˈlæks]relajarse
🎁 offer something[ˈɔfər ˈsʌmθɪŋ]ofrecer algo
😬 admit mistake[ədˈmɪt mɪsˈteɪk]admitir error
💬 express regret[ɪkˈsprɛs rəˈɡrɛt]expresar arrepentimiento
🎯 focus on peace[ˈfoʊkəs ɑn pis]enfocarse en la paz
⏳ give time[ɡɪv taɪm]dar tiempo
📅 plan to meet[plæn tu mit]planear verse

🇺🇸 Verbos + Ejemplos 🇺🇸

🙏 apologize – disculparse

🇺🇸 I truly apologize for what I said.
🔊 [aɪ ˈtruli əˈpɑləˌʤaɪz fɔr wɑt aɪ sɛd]
🇲🇽 De verdad me disculpo por lo que dije.

🇺🇸 She apologized as soon as she saw me.
🔊 [ʃi əˈpɑləˌʤaɪzd æz sun æz ʃi sɔ mi]
🇲🇽 Ella se disculpó en cuanto me vio.

🇺🇸 I’m going to apologize to him tomorrow.
🔊 [aɪm ˈɡoʊɪŋ tu əˈpɑləˌʤaɪz tu hɪm təˈmɑˌroʊ]
🇲🇽 Me voy a disculpar con él mañana.

🤝 forgive – perdonar

🇺🇸 I finally forgave him after thinking it through.
🔊 [aɪ ˈfaɪnəli fərˈɡeɪv hɪm ˈæftər ˈθɪŋkɪŋ ɪt θru]
🇲🇽 Finalmente lo perdoné después de pensarlo bien.

🇺🇸 They forgave each other after years of silence.
🔊 [ðeɪ fərˈɡeɪv iʧ ˈʌðər ˈæftər jɪrz ʌv ˈsaɪləns]
🇲🇽 Se perdonaron después de años de silencio.

🇺🇸 I can’t forgive myself for hurting her.
🔊 [aɪ kænt fərˈɡɪv ˌmaɪˈsɛlf fɔr ˈhɜrtɪŋ hɜr]
🇲🇽 No puedo perdonarme por haberla lastimado.

💬 make up – reconciliarse

🇺🇸 I hope we can make up before the weekend.
🔊 [aɪ hoʊp wi kæn meɪk ʌp bɪˈfɔr ðə ˈwiˌkɛnd]
🇲🇽 Espero que podamos reconciliarnos antes del fin de semana.

🇺🇸 They made up after talking all night.
🔊 [ðeɪ meɪd ʌp ˈæftər ˈtɔkɪŋ ɔl naɪt]
🇲🇽 Se reconciliaron después de hablar toda la noche.

🇺🇸 I really want to make up and move on.
🔊 [aɪ ˈrɪli wɑnt tu meɪk ʌp ænd muv ɑn]
🇲🇽 De verdad quiero reconciliarnos y seguir adelante.

🧏 listen – escuchar

🇺🇸 I always try to listen carefully before reacting.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz traɪ tu ˈlɪsən ˈkɛrfəli bɪˈfɔr riˈæktɪŋ]
🇲🇽 Siempre trato de escuchar con atención antes de reaccionar.

🇺🇸 He never listens when we argue.
🔊 [hi ˈnɛvər ˈlɪsənz wɛn wi ˈɑrɡju]
🇲🇽 Él nunca escucha cuando discutimos.

🇺🇸 I’m listening now, say what you feel.
🔊 [aɪm ˈlɪsənɪŋ naʊ seɪ wɑt ju fil]
🇲🇽 Estoy escuchando ahora, di lo que sientes.

💭 reflect – reflexionar

🇺🇸 I took a walk to reflect on everything.
🔊 [aɪ tʊk ə wɔk tu rəˈflɛkt ɑn ˈɛvriˌθɪŋ]
🇲🇽 Salí a caminar para reflexionar sobre todo.

🇺🇸 She reflected deeply before making a decision.
🔊 [ʃi rɪˈflɛktɪd ˈdipli bɪˈfɔr ˈmeɪkɪŋ ə dɪˈsɪʒən]
🇲🇽 Ella reflexionó profundamente antes de tomar una decisión.

🇺🇸 I need to reflect more before I respond.
🔊 [aɪ nid tu rəˈflɛkt mɔr bɪˈfɔr aɪ rɪˈspɑnd]
🇲🇽 Necesito reflexionar más antes de responder.

🧠 understand – entender

🇺🇸 I understand your point of view better now.
🔊 [aɪ ˌʌndərˈstænd jʊər pɔɪnt ʌv vju ˈbɛtər naʊ]
🇲🇽 Ahora entiendo mejor tu punto de vista.

🇺🇸 He doesn’t understand how hurt I felt.
🔊 [hi ˈdʌzənt ˌʌndərˈstænd haʊ hɜrt aɪ fɛlt]
🇲🇽 Él no entiende lo herida que me sentí.

🇺🇸 I’m starting to understand where I went wrong.
🔊 [aɪm ˈstɑrtɪŋ tu ˌʌndərˈstænd wɛr aɪ wɛnt rɔŋ]
🇲🇽 Estoy empezando a entender en qué me equivoqué.

🧘 calm down – calmarse

🇺🇸 I always need a few minutes to calm down.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz nid ə fju ˈmɪnəts tu kɑm daʊn]
🇲🇽 Siempre necesito unos minutos para calmarme.

🇺🇸 She calmed down after talking to her mom.
🔊 [ʃi kɑmd daʊn ˈæftər ˈtɔkɪŋ tu hɜr mɑm]
🇲🇽 Ella se calmó después de hablar con su mamá.

🇺🇸 I’m trying to calm down before we talk.
🔊 [aɪm ˈtraɪɪŋ tu kɑm daʊn bɪˈfɔr wi tɔk]
🇲🇽 Estoy intentando calmarme antes de que hablemos.

🤲 reach out – acercarse

🇺🇸 I reached out to him last night.
🔊 [aɪ riʧt aʊt tu hɪm læst naɪt]
🇲🇽 Me acerqué a él anoche.

🇺🇸 They finally reached out after months of silence.
🔊 [ðeɪ ˈfaɪnəli riʧt aʊt ˈæftər mʌnθs ʌv ˈsaɪləns]
🇲🇽 Finalmente se acercaron después de meses de silencio.

🇺🇸 I’ll reach out again if I don’t hear from her.
🔊 [aɪl riʧ aʊt əˈɡɛn ɪf aɪ doʊnt hir frʌm hɜr]
🇲🇽 Me volveré a acercar si no sé nada de ella.

😔 admit – admitir

🇺🇸 I admit I was completely wrong.
🔊 [aɪ ədˈmɪt aɪ wʌz kəmˈplitli rɔŋ]
🇲🇽 Admito que estaba completamente equivocado.

🇺🇸 He admitted everything without making excuses.
🔊 [hi ədˈmɪtəd ˈɛvriˌθɪŋ wɪˈθaʊt ˈmeɪkɪŋ ɪkˈskjusɪz]
🇲🇽 Él admitió todo sin poner excusas.

🇺🇸 I’m going to admit how I truly feel.
🔊 [aɪm ˈɡoʊɪŋ tu ədˈmɪt haʊ aɪ ˈtruli fil]
🇲🇽 Voy a admitir cómo me siento de verdad.

📝 explain – explicar

🇺🇸 I tried to explain my reaction honestly.
🔊 [aɪ traɪd tu ɪkˈspleɪn maɪ riˈækʃən ˈɑnəstli]
🇲🇽 Traté de explicar mi reacción con honestidad.

🇺🇸 She explained the situation clearly.
🔊 [ʃi ɪkˈspleɪnd ðə ˌsɪʧuˈeɪʃən ˈklɪrli]
🇲🇽 Ella explicó la situación con claridad.

🇺🇸 I’ll explain what happened when we meet.
🔊 [aɪl ɪkˈspleɪn wɑt ˈhæpənd wɛn wi mit]
🇲🇽 Explicaré lo que pasó cuando nos veamos.

🗣️ talk – hablar

🇺🇸 I want to talk things through with you.
🔊 [aɪ wɑnt tu tɔk θɪŋz θru wɪð ju]
🇲🇽 Quiero hablarlo todo contigo.

🇺🇸 They talked for hours until they felt better.
🔊 [ðeɪ tɔkt fɔr ˈaʊərz ənˈtɪl ðeɪ fɛlt ˈbɛtər]
🇲🇽 Hablaron durante horas hasta sentirse mejor.

🇺🇸 I’m talking to him tomorrow to fix this.
🔊 [aɪm ˈtɔkɪŋ tu hɪm təˈmɑˌroʊ tu fɪks ðɪs]
🇲🇽 Voy a hablar con él mañana para arreglar esto.

❤️ show love – mostrar cariño

🇺🇸 I always try to show love through small gestures.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz traɪ tu ʃoʊ lʌv θru smɔl ˈʤɛsʧərz]
🇲🇽 Siempre trato de mostrar cariño con pequeños gestos.

🇺🇸 She shows love by being patient.
🔊 [ʃi ʃoʊz lʌv baɪ ˈbiɪŋ ˈpeɪʃənt]
🇲🇽 Ella muestra cariño siendo paciente.

🇺🇸 I showed love even when I was angry.
🔊 [aɪ ʃoʊd lʌv ˈivɪn wɛn aɪ wʌz ˈæŋɡri]
🇲🇽 Mostré cariño incluso cuando estaba enojado.

🤗 hug – abrazar

🇺🇸 I hugged her as soon as I saw her.
🔊 [aɪ hʌɡd hɜr æz sun æz aɪ sɔ hɜr]
🇲🇽 La abracé en cuanto la vi.

🇺🇸 They hugged after making peace.
🔊 [ðeɪ hʌɡd ˈæftər ˈmeɪkɪŋ pis]
🇲🇽 Se abrazaron después de hacer las paces.

🇺🇸 I always hug my friends when we reunite.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz hʌɡ maɪ frɛndz wɛn wi ˌriuˈnaɪt]
🇲🇽 Siempre abrazo a mis amigos cuando nos reunimos.

😅 laugh together – reír juntos

🇺🇸 I love when we laugh together after a fight.
🔊 [aɪ lʌv wɛn wi læf təˈɡɛðər ˈæftər ə faɪt]
🇲🇽 Me encanta cuando reímos juntos después de una pelea.

🇺🇸 They laughed together like nothing happened.
🔊 [ðeɪ læft təˈɡɛðər laɪk ˈnʌθɪŋ ˈhæpənd]
🇲🇽 Rieron juntos como si nada hubiera pasado.

🇺🇸 I’m hoping we can laugh together again soon.
🔊 [aɪm ˈhoʊpɪŋ wi kæn læf təˈɡɛðər əˈɡɛn sun]
🇲🇽 Espero que pronto podamos volver a reír juntos.

🧍 meet up – encontrarse

🇺🇸 I asked her if we could meet up.
🔊 [aɪ æskt hɜr ɪf wi kʊd mit ʌp]
🇲🇽 Le pregunté si podíamos encontrarnos.

🇺🇸 They met up at the park to talk.
🔊 [ðeɪ mɛt ʌp æt ðə pɑrk tu tɔk]
🇲🇽 Se encontraron en el parque para hablar.

🇺🇸 I’m planning to meet up with him later.
🔊 [aɪm ˈplænɪŋ tu mit ʌp wɪð hɪm ˈleɪtər]
🇲🇽 Estoy planeando encontrarme con él más tarde.

🧾 clarify – aclarar

🇺🇸 I need to clarify what I meant.
🔊 [aɪ nid tu ˈklɛrəˌfaɪ wɑt aɪ mɛnt]
🇲🇽 Necesito aclarar lo que quise decir.

🇺🇸 She clarified her words in a calm way.
🔊 [ʃi ˈklɛrəˌfaɪd hɜr wɜrdz ɪn ə kɑm weɪ]
🇲🇽 Ella aclaró sus palabras de forma tranquila.

🇺🇸 I’ll clarify everything when we see each other.
🔊 [aɪl ˈklɛrəˌfaɪ ˈɛvriˌθɪŋ wɛn wi si iʧ ˈʌðər]
🇲🇽 Aclararé todo cuando nos veamos.

💡 realize – darse cuenta

🇺🇸 I realized I had hurt you.
🔊 [aɪ ˈriəˌlaɪzd aɪ hæd hɜrt ju]
🇲🇽 Me di cuenta de que te había herido.

🇺🇸 He realized he was being unfair.
🔊 [hi ˈriəˌlaɪzd hi wʌz ˈbiɪŋ ənˈfɛr]
🇲🇽 Se dio cuenta de que estaba siendo injusto.

🇺🇸 I’m starting to realize how much you mean to me.
🔊 [aɪm ˈstɑrtɪŋ tu ˈriəˌlaɪz haʊ mʌʧ ju min tu mi]
🇲🇽 Estoy empezando a darme cuenta de cuánto significas para mí.

😇 promise – prometer

🇺🇸 I promise to be more patient from now on.
🔊 [aɪ ˈprɑməs tu bi mɔr ˈpeɪʃənt frʌm naʊ ɑn]
🇲🇽 Prometo ser más paciente a partir de ahora.

🇺🇸 They promised not to bring it up again.
🔊 [ðeɪ ˈprɑməst nɑt tu brɪŋ ɪt ʌp əˈɡɛn]
🇲🇽 Prometieron no volver a mencionarlo.

🇺🇸 I promised I would always listen.
🔊 [aɪ ˈprɑməst aɪ wʊd ˈɔlˌweɪz ˈlɪsən]
🇲🇽 Prometí que siempre escucharía.

🧠 think again – reconsiderar

🇺🇸 I need to think again about how I reacted.
🔊 [aɪ nid tu θɪŋk əˈɡɛn əˈbaʊt haʊ aɪ riˈæktɪd]
🇲🇽 Necesito pensar mejor en cómo reaccioné.

🇺🇸 She thought again and decided to call him.
🔊 [ʃi θɔt əˈɡɛn ænd ˌdɪˈsaɪdɪd tu kɔl hɪm]
🇲🇽 Ella lo pensó mejor y decidió llamarlo.

🇺🇸 I’m thinking again about my words yesterday.
🔊 [aɪm ˈθɪŋkɪŋ əˈɡɛn əˈbaʊt maɪ wɜrdz ˈjɛstərˌdeɪ]
🇲🇽 Estoy reconsiderando mis palabras de ayer.

🧏 hear each other out – escucharse

🇺🇸 I want us to hear each other out before judging.
🔊 [aɪ wɑnt ʌs tu hir iʧ ˈʌðər aʊt bɪˈfɔr ˈʤʌʤɪŋ]
🇲🇽 Quiero que nos escuchemos antes de juzgar.

🇺🇸 They finally heard each other out and found peace.
🔊 [ðeɪ ˈfaɪnəli hɜrd iʧ ˈʌðər aʊt ænd faʊnd pis]
🇲🇽 Finalmente se escucharon y encontraron paz.

🇺🇸 I’m ready to hear you out without interrupting.
🔊 [aɪm ˈrɛdi tu hir ju aʊt wɪˈθaʊt ˌɪntəˈrʌptɪŋ]
🇲🇽 Estoy listo para escucharte sin interrumpir.

✍️ write a message – escribir un mensaje

🇺🇸 I just wrote a message to say I’m sorry.
🔊 [aɪ ʤʌst roʊt ə ˈmɛsəʤ tu seɪ aɪm ˈsɑri]
🇲🇽 Acabo de escribir un mensaje para decir que lo siento.

🇺🇸 He wrote a message instead of calling.
🔊 [hi roʊt ə ˈmɛsəʤ ɪnˈstɛd ʌv ˈkɔlɪŋ]
🇲🇽 Él escribió un mensaje en lugar de llamar.

🇺🇸 I’ll write a message if I can’t talk.
🔊 [aɪl raɪt ə ˈmɛsəʤ ɪf aɪ kænt tɔk]
🇲🇽 Escribiré un mensaje si no puedo hablar.

📞 call back – devolver la llamada

🇺🇸 I forgot to call her back last night.
🔊 [aɪ fərˈɡɑt tu kɔl hɜr bæk læst naɪt]
🇲🇽 Olvidé devolverle la llamada anoche.

🇺🇸 They didn’t call back after the argument.
🔊 [ðeɪ ˈdɪdənt kɔl bæk ˈæftər ðə ˈɑrɡjəmənt]
🇲🇽 No devolvieron la llamada después de la discusión.

🇺🇸 I’m calling him back right now.
🔊 [aɪm ˈkɔlɪŋ hɪm bæk raɪt naʊ]
🇲🇽 Le estoy devolviendo la llamada ahora mismo.

🧩 solve – resolver

🇺🇸 I want to solve this problem peacefully.
🔊 [aɪ wɑnt tu sɑlv ðɪs ˈprɑbləm ˈpisfəli]
🇲🇽 Quiero resolver este problema en paz.

🇺🇸 She solved it by being honest.
🔊 [ʃi sɑlvd ɪt baɪ ˈbiɪŋ ˈɑnəst]
🇲🇽 Ella lo resolvió siendo honesta.

🇺🇸 I’m trying to solve things before it gets worse.
🔊 [aɪm ˈtraɪɪŋ tu sɑlv θɪŋz bɪˈfɔr ɪt ɡɛts wɜrs]
🇲🇽 Estoy tratando de resolver las cosas antes de que empeoren.

😌 relax – relajarse

🇺🇸 I need to relax before we talk again.
🔊 [aɪ nid tu rɪˈlæks bɪˈfɔr wi tɔk əˈɡɛn]
🇲🇽 Necesito relajarme antes de que volvamos a hablar.

🇺🇸 He relaxed once everything was clear.
🔊 [hi rɪˈlækst wʌns ˈɛvriˌθɪŋ wʌz klɪr]
🇲🇽 Él se relajó una vez que todo estuvo claro.

🇺🇸 I’m relaxing now, finally.
🔊 [aɪm rɪˈlæksɪŋ naʊ ˈfaɪnəli]
🇲🇽 Ahora me estoy relajando, por fin.

🎁 offer something – ofrecer algo

🇺🇸 I offered my help even if I was upset.
🔊 [aɪ ˈɔfərd maɪ hɛlp ˈivɪn ɪf aɪ wʌz əpˈsɛt]
🇲🇽 Ofrecí mi ayuda aunque estaba molesto.

🇺🇸 She offered something to break the tension.
🔊 [ʃi ˈɔfərd ˈsʌmθɪŋ tu breɪk ðə ˈtɛnʃən]
🇲🇽 Ella ofreció algo para romper la tensión.

🇺🇸 I’ll offer something small to make peace.
🔊 [aɪl ˈɔfər ˈsʌmθɪŋ smɔl tu meɪk pis]
🇲🇽 Ofreceré algo pequeño para hacer las paces.

😬 admit mistake – admitir error

🇺🇸 I admitted my mistake right away.
🔊 [aɪ ədˈmɪtəd maɪ mɪsˈteɪk raɪt əˈweɪ]
🇲🇽 Admití mi error de inmediato.

🇺🇸 He admitted his mistake without hesitation.
🔊 [hi ədˈmɪtəd hɪz mɪsˈteɪk wɪˈθaʊt ˌhɛzəˈteɪʃən]
🇲🇽 Él admitió su error sin dudar.

🇺🇸 I’m admitting my mistake now because I care.
🔊 [aɪm ædˈmɪtɪŋ maɪ mɪsˈteɪk naʊ bɪˈkɔz aɪ kɛr]
🇲🇽 Estoy admitiendo mi error ahora porque me importa.

💬 express regret – expresar arrepentimiento

🇺🇸 I expressed regret for what I said.
🔊 [aɪ ɪkˈsprɛst rəˈɡrɛt fɔr wɑt aɪ sɛd]
🇲🇽 Expresé arrepentimiento por lo que dije.

🇺🇸 They expressed regret after the argument.
🔊 [ðeɪ ɪkˈsprɛst rəˈɡrɛt ˈæftər ðə ˈɑrɡjəmənt]
🇲🇽 Expresaron arrepentimiento después de la discusión.

🇺🇸 I’m going to express regret to clear things up.
🔊 [aɪm ˈɡoʊɪŋ tu ɪkˈsprɛs rəˈɡrɛt tu klɪr θɪŋz ʌp]
🇲🇽 Voy a expresar arrepentimiento para aclarar las cosas.

🎯 focus on peace – enfocarse en la paz

🇺🇸 I’m focusing on peace, not on blame.
🔊 [aɪm ˈfoʊkəsɪŋ ɑn pis nɑt ɑn bleɪm]
🇲🇽 Me estoy enfocando en la paz, no en culpas.

🇺🇸 She focused on peace instead of winning.
🔊 [ʃi ˈfoʊkəst ɑn pis ɪnˈstɛd ʌv ˈwɪnɪŋ]
🇲🇽 Ella se enfocó en la paz en lugar de ganar.

🇺🇸 I decided to focus on peace after thinking.
🔊 [aɪ ˌdɪˈsaɪdɪd tu ˈfoʊkəs ɑn pis ˈæftər ˈθɪŋkɪŋ]
🇲🇽 Decidí enfocarme en la paz después de reflexionar.

⏳ give time – dar tiempo

🇺🇸 I gave him time to process everything.
🔊 [aɪ ɡeɪv hɪm taɪm tu ˈprɑˌsɛs ˈɛvriˌθɪŋ]
🇲🇽 Le di tiempo para procesarlo todo.

🇺🇸 They gave each other time to cool off.
🔊 [ðeɪ ɡeɪv iʧ ˈʌðər taɪm tu kul ɔf]
🇲🇽 Se dieron tiempo para calmarse.

🇺🇸 I’m giving her time and space.
🔊 [aɪm ˈɡɪvɪŋ hɜr taɪm ænd speɪs]
🇲🇽 Le estoy dando tiempo y espacio.

📅 plan to meet – planear verse

🇺🇸 I plan to meet him this weekend.
🔊 [aɪ plæn tu mit hɪm ðɪs ˈwiˌkɛnd]
🇲🇽 Planeo verlo este fin de semana.

🇺🇸 They planned to meet at their favorite café.
🔊 [ðeɪ plænd tu mit æt ðɛr ˈfeɪvərɪt kəˈfeɪ]
🇲🇽 Planearon verse en su cafetería favorita.

🇺🇸 I’m planning to meet her soon to talk.
🔊 [aɪm ˈplænɪŋ tu mit hɜr sun tu tɔk]
🇲🇽 Estoy planeando verla pronto para hablar.

📲🇺🇸 Descarga el pdf gratis

error: Content is protected !!