🚦 Cuando algo se atrasa, necesitas las palabras correctas. Este tema te enseña los verbos esenciales para hablar de demorar, esperar, ajustar, explicar o reaccionar ante imprevistos, con frases realistas que reflejan situaciones comunes.
🇺🇸 Aprende estos 30 verbos 🇺🇸
| VERBO | PRONUNCIACIÓN | ESPAÑOL |
| ⏳ wait | [weɪt] | esperar |
| 🔁 postpone | [poʊstˈpoʊn] | posponer |
| 🏃 rush | [rʌʃ] | apresurarse |
| 📞 call | [kɔl] | llamar para avisar |
| 📲 text | [tɛkst] | enviar mensaje |
| 🧍 delay | [dɪˈleɪ] | retrasar |
| 🔄 reschedule | [riˈskɛʤul] | reprogramar |
| 😤 complain | [kəmˈpleɪn] | quejarse |
| 📆 check | [ʧɛk] | revisar horarios |
| 🧠 stay calm | [steɪ kɑm] | mantener la calma |
| 🚧 adjust | [əˈʤʌst] | ajustar |
| 🧾 explain | [ɪkˈspleɪn] | explicar |
| 🕰️ estimate | [ˈɛstəmət] | estimar |
| 🔧 fix | [fɪks] | arreglar |
| ✍️ note | [noʊt] | anotar |
| 📍 update | [əpˈdeɪt] | actualizar |
| 📤 send | [sɛnd] | enviar aviso |
| 📩 notify | [ˈnoʊtəˌfaɪ] | notificar |
| 💬 inform | [ɪnˈfɔrm] | informar |
| 🚫 cancel | [ˈkænsəl] | cancelar |
| ⌛ track | [træk] | dar seguimiento |
| 🚶 move | [muv] | moverse |
| 📥 receive | [rəˈsiv] | recibir confirmación |
| ⏰ set new time | [sɛt nu taɪm] | fijar nueva hora |
| 🧭 replan | [ˌriˈplæn] | reorganizar |
| 📉 reduce time | [rəˈdus taɪm] | acortar |
| 🤯 stress | [strɛs] | estresarse |
| 😓 apologize | [əˈpɑləˌʤaɪz] | disculparse |
| 🧍 adjust plans | [əˈʤʌst plænz] | modificar planes |
| 🚪 show up late | [ʃoʊ ʌp leɪt] | llegar tarde |
🇺🇸 Verbos + Ejemplos 🇺🇸
⏳ wait – esperar
🇺🇸 I had to wait almost an hour at the doctor’s office.
🔊 [aɪ hæd tu weɪt ˈɔlˌmoʊst æn ˈaʊər æt ðə ˈdɑktərz ˈɔfəs]
🇲🇽 Tuve que esperar casi una hora en el consultorio del doctor.
🇺🇸 They wait patiently even when things run late.
🔊 [ðeɪ weɪt ˈpeɪʃəntli ˈivɪn wɛn θɪŋz rʌn leɪt]
🇲🇽 Ellos esperan con paciencia, incluso cuando las cosas se retrasan.
🇺🇸 I’m waiting at the bus stop, and it’s already 10 minutes late.
🔊 [aɪm ˈweɪtɪŋ æt ðə bʌs stɑp ænd ɪts ɔlˈrɛdi tɛn ˈdɑlərz ˈmɪnəts leɪt]
🇲🇽 Estoy esperando en la parada del autobús, y ya lleva 10 minutos de retraso.
🔁 postpone – posponer
🇺🇸 I postponed the meeting because traffic was insane.
🔊 [aɪ poʊstˈpoʊnd ðə ˈmitɪŋ bɪˈkɔz ˈtræfɪk wʌz ɪnˈseɪn]
🇲🇽 Pospuse la reunión porque el tráfico estaba terrible.
🇺🇸 She postponed her flight due to bad weather.
🔊 [ʃi poʊstˈpoʊnd hɜr flaɪt du tu bæd ˈwɛðər]
🇲🇽 Ella pospuso su vuelo por el mal clima.
🇺🇸 I’m postponing everything until this mess gets sorted out.
🔊 [aɪm poʊstˈpoʊnɪŋ ˈɛvriˌθɪŋ ənˈtɪl ðɪs mɛs ɡɛts ˈsɔrtɪd aʊt]
🇲🇽 Estoy posponiendo todo hasta que se arregle este lío.
🏃 rush – apresurarse
🇺🇸 I rushed out the door without breakfast.
🔊 [aɪ rʌʃt aʊt ðə dɔr wɪˈθaʊt ˈbrɛkfəst]
🇲🇽 Me apresuré a salir sin desayunar.
🇺🇸 He rushes through everything and still ends up late.
🔊 [hi ˈrʌʃəz θru ˈɛvriˌθɪŋ ænd stɪl ɛndz ʌp leɪt]
🇲🇽 Él se apresura con todo y aún así llega tarde.
🇺🇸 I’m rushing so I don’t miss the train.
🔊 [aɪm ˈrʌʃɪŋ soʊ aɪ doʊnt mɪs ðə treɪn]
🇲🇽 Me estoy apresurando para no perder el tren.
📞 call – llamar para avisar
🇺🇸 I called to let them know I’d be late.
🔊 [aɪ kɔld tu lɛt ðɛm noʊ aɪd bi leɪt]
🇲🇽 Llamé para avisar que llegaría tarde.
🇺🇸 She calls whenever she’s stuck in traffic.
🔊 [ʃi kɔlz wɛˈnɛvər ʃiz stʌk ɪn ˈtræfɪk]
🇲🇽 Ella llama cada vez que se queda atorada en el tráfico.
🇺🇸 I’m calling right now to explain the delay.
🔊 [aɪm ˈkɔlɪŋ raɪt naʊ tu ɪkˈspleɪn ðə dɪˈleɪ]
🇲🇽 Estoy llamando ahora mismo para explicar el retraso.
📲 text – enviar mensaje
🇺🇸 I texted him to say I was running behind.
🔊 [aɪ ˈtɛkstɪd hɪm tu seɪ aɪ wʌz ˈrʌnɪŋ bɪˈhaɪnd]
🇲🇽 Le mandé mensaje para decirle que iba con retraso.
🇺🇸 They text if they’re going to be more than 5 minutes late.
🔊 [ðeɪ tɛkst ɪf ðɛr ˈɡoʊɪŋ tu bi mɔr ðæn faɪv ˈmɪnəts leɪt]
🇲🇽 Mandan mensaje si van a llegar más de 5 minutos tarde.
🇺🇸 I’m texting her now so she doesn’t worry.
🔊 [aɪm ˈtɛkˌstɪŋ hɜr naʊ soʊ ʃi ˈdʌzənt ˈwɜri]
🇲🇽 Le estoy mandando mensaje ahora para que no se preocupe.
🧍 delay – retrasar
🇺🇸 I delayed the start by 15 minutes.
🔊 [aɪ dɪˈleɪd ðə stɑrt baɪ ˈfɪfˌtin ˈmɪnəts]
🇲🇽 Retrasé el inicio 15 minutos.
🇺🇸 He delays everything when he doesn’t sleep well.
🔊 [hi dɪˈleɪz ˈɛvriˌθɪŋ wɛn hi ˈdʌzənt slip wɛl]
🇲🇽 Él retrasa todo cuando no duerme bien.
🇺🇸 I’m delaying the meeting just a bit to wait for everyone.
🔊 [aɪm dɪˈleɪɪŋ ðə ˈmitɪŋ ʤʌst ə bɪt tu weɪt fɔr ˈɛvriˌwʌn]
🇲🇽 Estoy retrasando la reunión solo un poco para esperar a todos.
🔄 reschedule – reprogramar
🇺🇸 I rescheduled the appointment for tomorrow.
🔊 [aɪ riˈskɛʤuld ðə əˈpɔɪntmənt fɔr təˈmɑˌroʊ]
🇲🇽 Reprogramé la cita para mañana.
🇺🇸 She reschedules when things get too hectic.
🔊 [ʃi riˈskɛʤulz wɛn θɪŋz ɡɛt tu ˈhɛktɪk]
🇲🇽 Ella reprograma cuando las cosas se ponen demasiado locas.
🇺🇸 I’m rescheduling the call so we have more time.
🔊 [aɪm riˈskɛʤulɪŋ ðə kɔl soʊ wi hæv mɔr taɪm]
🇲🇽 Estoy reprogramando la llamada para tener más tiempo.
😤 complain – quejarse
🇺🇸 I complained about the constant delays last time.
🔊 [aɪ kəmˈpleɪnd əˈbaʊt ðə ˈkɑnstənt dɪˈleɪz læst taɪm]
🇲🇽 Me quejé de los retrasos constantes la última vez.
🇺🇸 He complains every time the bus is late.
🔊 [hi kəmˈpleɪnz ˈɛvəri taɪm ðə bʌs ɪz leɪt]
🇲🇽 Él se queja cada vez que el autobús llega tarde.
🇺🇸 I’m not complaining yet, but I’m close.
🔊 [aɪm nɑt kəmˈpleɪnɪŋ jɛt bʌt aɪm kloʊs]
🇲🇽 Aún no me estoy quejando, pero ya casi.
📆 check – revisar horarios
🇺🇸 I checked the schedule, and it changed again.
🔊 [aɪ ʧɛkt ðə ˈskɛʤʊl ænd ɪt ʧeɪnʤd əˈɡɛn]
🇲🇽 Revisé el horario y volvió a cambiar.
🇺🇸 They check the app before leaving home.
🔊 [ðeɪ ʧɛk ði ˈæp bɪˈfɔr ˈlivɪŋ hoʊm]
🇲🇽 Ellos revisan la app antes de salir de casa.
🇺🇸 I’m checking the flight status right now.
🔊 [aɪm ˈʧɛkɪŋ ðə flaɪt ˈstætəs raɪt naʊ]
🇲🇽 Estoy revisando el estado del vuelo ahora mismo.
🧠 stay calm – mantener la calma
🇺🇸 I stayed calm even though everything was going wrong.
🔊 [aɪ steɪd kɑm ˈivɪn ðoʊ ˈɛvriˌθɪŋ wʌz ˈɡoʊɪŋ rɔŋ]
🇲🇽 Mantuve la calma aunque todo estaba saliendo mal.
🇺🇸 She stays calm when everyone else is freaking out.
🔊 [ʃi steɪz kɑm wɛn ˈɛvriˌwʌn ɛls ɪz ˈfrikɪŋ aʊt]
🇲🇽 Ella mantiene la calma cuando todos los demás están perdiendo la cabeza.
🇺🇸 I’m trying to stay calm, but this is stressful.
🔊 [aɪm ˈtraɪɪŋ tu steɪ kɑm bʌt ðɪs ɪz ˈstrɛsfəl]
🇲🇽 Estoy intentando mantener la calma, pero esto es estresante.
🚧 adjust – ajustar
🇺🇸 I adjusted my schedule to avoid the morning rush.
🔊 [aɪ əˈʤʌstɪd maɪ ˈskɛʤʊl tu əˈvɔɪd ðə ˈmɔrnɪŋ rʌʃ]
🇲🇽 Ajusté mi horario para evitar el tráfico de la mañana.
🇺🇸 They adjust quickly when something changes.
🔊 [ðeɪ əˈʤʌst ˈkwɪkli wɛn ˈsʌmθɪŋ ˈʧeɪnʤəz]
🇲🇽 Se ajustan rápido cuando algo cambia.
🇺🇸 I’m adjusting my plans because everything got delayed.
🔊 [aɪm əˈʤʌstɪŋ maɪ plænz bɪˈkɔz ˈɛvriˌθɪŋ ɡɑt dɪˈleɪd]
🇲🇽 Estoy ajustando mis planes porque todo se retrasó.
🧾 explain – explicar
🇺🇸 I explained the situation as clearly as I could.
🔊 [aɪ ɪkˈspleɪnd ðə ˌsɪʧuˈeɪʃən æz ˈklɪrli æz aɪ kʊd]
🇲🇽 Expliqué la situación lo más claro que pude.
🇺🇸 He explains the reason every time he’s late.
🔊 [hi ɪkˈspleɪnz ðə ˈrizən ˈɛvəri taɪm hiz leɪt]
🇲🇽 Él explica la razón cada vez que llega tarde.
🇺🇸 I’m explaining the delay to the team right now.
🔊 [aɪm ɪkˈspleɪnɪŋ ðə dɪˈleɪ tu ðə tim raɪt naʊ]
🇲🇽 Estoy explicando el retraso al equipo ahora mismo.
🕰️ estimate – estimar
🇺🇸 I estimated the arrival time based on traffic.
🔊 [aɪ ˈɛstəˌmeɪtɪd ðə əˈraɪvəl taɪm beɪst ɑn ˈtræfɪk]
🇲🇽 Estimé la hora de llegada según el tráfico.
🇺🇸 She estimated they’d be 20 minutes late.
🔊 [ʃi ˈɛstəˌmeɪtɪd ðeɪd bi ˈtwɛnti ˈdɑlərz ˈmɪnəts leɪt]
🇲🇽 Ella estimó que llegarían 20 minutos tarde.
🇺🇸 I’m estimating the delay so I can notify everyone.
🔊 [aɪm ˈɛstəˌmeɪtɪŋ ðə dɪˈleɪ soʊ aɪ kæn ˈnoʊtəˌfaɪ ˈɛvriˌwʌn]
🇲🇽 Estoy estimando el retraso para poder avisar a todos.
🔧 fix – arreglar
🇺🇸 I fixed the issue that caused the delay.
🔊 [aɪ fɪkst ði ˈɪʃu ðæt kɑzd ðə dɪˈleɪ]
🇲🇽 Arreglé el problema que causó el retraso.
🇺🇸 He fixes whatever slows the process down.
🔊 [hi ˈfɪksɪz ˌwʌˈtɛvər sloʊz ðə ˈprɑˌsɛs daʊn]
🇲🇽 Él arregla cualquier cosa que retrase el proceso.
🇺🇸 I’m fixing the calendar now so it won’t happen again.
🔊 [aɪm ˈfɪksɪŋ ðə ˈkæləndər naʊ soʊ ɪt woʊnt ˈhæpən əˈɡɛn]
🇲🇽 Estoy arreglando el calendario ahora para que no vuelva a pasar.
✍️ note – anotar
🇺🇸 I noted the delay in my planner.
🔊 [aɪ ˈnoʊtɪd ðə dɪˈleɪ ɪn maɪ ˈplænər]
🇲🇽 Anoté el retraso en mi agenda.
🇺🇸 She notes every change in her schedule.
🔊 [ʃi noʊts ˈɛvəri ʧeɪnʤ ɪn hɜr ˈskɛʤʊl]
🇲🇽 Ella anota cada cambio en su horario.
🇺🇸 I’m noting the new arrival time in my calendar.
🔊 [aɪm ˈnoʊtɪŋ ðə nu əˈraɪvəl taɪm ɪn maɪ ˈkæləndər]
🇲🇽 Estoy anotando la nueva hora de llegada en mi calendario.
📍 update – actualizar
🇺🇸 I updated the team as soon as I knew.
🔊 [aɪ əpˈdeɪtɪd ðə tim æz sun æz aɪ nu]
🇲🇽 Actualicé al equipo en cuanto supe.
🇺🇸 They update the app frequently with new times.
🔊 [ðeɪ əpˈdeɪt ði ˈæp ˈfrikwəntli wɪð nu taɪmz]
🇲🇽 Ellos actualizan la app con frecuencia con nuevos horarios.
🇺🇸 I’m updating everyone right now with the changes.
🔊 [aɪm əpˈdeɪtɪŋ ˈɛvriˌwʌn raɪt naʊ wɪð ðə ˈʧeɪnʤəz]
🇲🇽 Estoy actualizando a todos ahora mismo con los cambios.
📤 send – enviar aviso
🇺🇸 I sent a quick message to let them know.
🔊 [aɪ sɛnt ə kwɪk ˈmɛsəʤ tu lɛt ðɛm noʊ]
🇲🇽 Envié un mensaje rápido para avisarles.
🇺🇸 She sends alerts when there’s a delay.
🔊 [ʃi sɛndz əˈlɜrts wɛn ðɛrz ə dɪˈleɪ]
🇲🇽 Ella manda alertas cuando hay un retraso.
🇺🇸 I’m sending out a notice before people show up.
🔊 [aɪm ˈsɛndɪŋ aʊt ə ˈnoʊtəs bɪˈfɔr ˈpipəl ʃoʊ ʌp]
🇲🇽 Estoy enviando un aviso antes de que la gente llegue.
📩 notify – notificar
🇺🇸 I notified the office that I’d be late.
🔊 [aɪ ˈnoʊtəˌfaɪd ðə ˈɔfəs ðæt aɪd bi leɪt]
🇲🇽 Notifiqué a la oficina que llegaría tarde.
🇺🇸 They notified us of the reschedule by email.
🔊 [ðeɪ ˈnoʊtəˌfaɪd ʌs ʌv ðə riˈskɛʤul baɪ iˈmeɪl]
🇲🇽 Nos notificaron de la reprogramación por correo.
🇺🇸 I’m notifying the group chat right now.
🔊 [aɪm ˈnoʊtəˌfaɪɪŋ ðə ɡrup ʧæt raɪt naʊ]
🇲🇽 Estoy notificando al grupo en el chat ahora mismo.
💬 inform – informar
🇺🇸 I informed my boss as soon as the delay happened.
🔊 [aɪ ɪnˈfɔrmd maɪ bɑs æz sun æz ðə dɪˈleɪ ˈhæpənd]
🇲🇽 Informé a mi jefe en cuanto ocurrió el retraso.
🇺🇸 She informs the staff when there are schedule changes.
🔊 [ʃi ɪnˈfɔrmz ðə stæf wɛn ðɛr ɑr ˈskɛʤʊl ˈʧeɪnʤəz]
🇲🇽 Ella informa al personal cuando hay cambios de horario.
🇺🇸 I’m informing everyone as soon as I get confirmation.
🔊 [aɪm ɪnˈfɔrmɪŋ ˈɛvriˌwʌn æz sun æz aɪ ɡɛt ˌkɑnfərˈmeɪʃən]
🇲🇽 Estoy informando a todos en cuanto tenga confirmación.
🚫 cancel – cancelar
🇺🇸 I canceled the meeting because everyone was running late.
🔊 [aɪ ˈkænsəld ðə ˈmitɪŋ bɪˈkɔz ˈɛvriˌwʌn wʌz ˈrʌnɪŋ leɪt]
🇲🇽 Cancelé la reunión porque todos estaban llegando tarde.
🇺🇸 He cancels last-minute way too often.
🔊 [hi ˈkænsəlz læst-ˈmɪnət weɪ tu ˈɔfən]
🇲🇽 Él cancela en el último momento con demasiada frecuencia.
🇺🇸 I’m canceling for today and moving it to tomorrow.
🔊 [aɪm ˈkænsəlɪŋ fɔr təˈdeɪ ænd ˈmuvɪŋ ɪt tu təˈmɑˌroʊ]
🇲🇽 Estoy cancelando por hoy y lo moveré para mañana.
⌛ track – dar seguimiento
🇺🇸 I tracked the delay through the airline app.
🔊 [aɪ trækt ðə dɪˈleɪ θru ði ˈɛrˌlaɪn æp]
🇲🇽 Di seguimiento al retraso por la app de la aerolínea.
🇺🇸 They track every shipment in real time.
🔊 [ðeɪ træk ˈɛvəri ˈʃɪpmənt ɪn riəl taɪm]
🇲🇽 Ellos dan seguimiento a cada envío en tiempo real.
🇺🇸 I’m tracking the delivery because it’s already late.
🔊 [aɪm ˈtrækɪŋ ðə dɪˈlɪvəri bɪˈkɔz ɪts ɔlˈrɛdi leɪt]
🇲🇽 Estoy dando seguimiento al envío porque ya se retrasó.
🚶 move – moverse
🇺🇸 I moved the appointment to next week.
🔊 [aɪ muvd ðə əˈpɔɪntmənt tu nɛkst wik]
🇲🇽 Moví la cita para la próxima semana.
🇺🇸 She moves things around whenever there’s a conflict.
🔊 [ʃi muvz θɪŋz əˈraʊnd wɛˈnɛvər ðɛrz ə ˈkɑnflɪkt]
🇲🇽 Ella mueve las cosas cuando hay un conflicto.
🇺🇸 I’m moving everything to Friday just to be safe.
🔊 [aɪm ˈmuvɪŋ ˈɛvriˌθɪŋ tu ˈfraɪˌdeɪ ʤʌst tu bi seɪf]
🇲🇽 Estoy moviendo todo para el viernes por precaución.
📥 receive – recibir confirmación
🇺🇸 I received confirmation of the delay by text.
🔊 [aɪ rəˈsivd ˌkɑnfərˈmeɪʃən ʌv ðə dɪˈleɪ baɪ tɛkst]
🇲🇽 Recibí confirmación del retraso por mensaje.
🇺🇸 He receives updates directly to his phone.
🔊 [hi rəˈsivz əpˈdeɪts dəˈrɛktli tu hɪz foʊn]
🇲🇽 Él recibe actualizaciones directamente en su celular.
🇺🇸 I’m still waiting to receive confirmation from the venue.
🔊 [aɪm stɪl ˈweɪtɪŋ tu rəˈsiv ˌkɑnfərˈmeɪʃən frʌm ðə ˈvɛnju]
🇲🇽 Aún estoy esperando recibir confirmación del lugar.
⏰ set new time – fijar nueva hora
🇺🇸 I set a new time for the call.
🔊 [aɪ sɛt ə nu taɪm fɔr ðə kɔl]
🇲🇽 Fijé una nueva hora para la llamada.
🇺🇸 They set a new time after the original one didn’t work.
🔊 [ðeɪ sɛt ə nu taɪm ˈæftər ðə əˈrɪʤənəl wʌn ˈdɪdənt wɜrk]
🇲🇽 Ellos fijaron una nueva hora después de que la original no funcionó.
🇺🇸 I’m setting a new time now and sending an update.
🔊 [aɪm ˈsɛtɪŋ ə nu taɪm naʊ ænd ˈsɛndɪŋ æn əpˈdeɪt]
🇲🇽 Estoy fijando una nueva hora y enviando una actualización.
🧭 replan – reorganizar
🇺🇸 I had to replan the whole afternoon.
🔊 [aɪ hæd tu ˌriˈplæn ðə hoʊl ˌæftərˈnun]
🇲🇽 Tuve que reorganizar toda la tarde.
🇺🇸 She replans everything whenever something shifts.
🔊 [ʃi ˌriˈplænz ˈɛvriˌθɪŋ wɛˈnɛvər ˈsʌmθɪŋ ʃɪfts]
🇲🇽 Ella reorganiza todo cada vez que algo cambia.
🇺🇸 I’m replanning the schedule based on the new timeline.
🔊 [aɪm ˌriˈplænɪŋ ðə ˈskɛʤʊl beɪst ɑn ðə nu ˈtaɪmlaɪn]
🇲🇽 Estoy reorganizando el horario con base en la nueva línea de tiempo.
📉 reduce time – acortar
🇺🇸 I reduced the presentation time to 15 minutes.
🔊 [aɪ rəˈdust ðə ˌprɛzənˈteɪʃən taɪm tu ˈfɪfˌtin ˈmɪnəts]
🇲🇽 Acorté el tiempo de la presentación a 15 minutos.
🇺🇸 He reduces meetings when people show up late.
🔊 [hi rəˈdusəz ˈmitɪŋz wɛn ˈpipəl ʃoʊ ʌp leɪt]
🇲🇽 Él acorta las reuniones cuando la gente llega tarde.
🇺🇸 I’m reducing the agenda so we can still finish on time.
🔊 [aɪm rəˈdusɪŋ ðə əˈʤɛndə soʊ wi kæn stɪl ˈfɪnɪʃ ɑn taɪm]
🇲🇽 Estoy acortando la agenda para que podamos terminar a tiempo.
🤯 stress – estresarse
🇺🇸 I stressed out when nothing was going as planned.
🔊 [aɪ strɛst aʊt wɛn ˈnʌθɪŋ wʌz ˈɡoʊɪŋ æz plænd]
🇲🇽 Me estresé cuando nada iba como se planeó.
🇺🇸 She stresses every time there’s a delay.
🔊 [ʃi ˈstrɛsəz ˈɛvəri taɪm ðɛrz ə dɪˈleɪ]
🇲🇽 Ella se estresa cada vez que hay un retraso.
🇺🇸 I’m trying not to stress about things I can’t control.
🔊 [aɪm ˈtraɪɪŋ nɑt tu strɛs əˈbaʊt θɪŋz aɪ kænt kənˈtroʊl]
🇲🇽 Estoy intentando no estresarme por cosas que no puedo controlar.
😓 apologize – disculparse
🇺🇸 I apologized for showing up late.
🔊 [aɪ əˈpɑləˌʤaɪzd fɔr ˈʃoʊɪŋ ʌp leɪt]
🇲🇽 Me disculpé por llegar tarde.
🇺🇸 He apologizes even when the delay isn’t his fault.
🔊 [hi əˈpɑləˌʤaɪzɪz ˈivɪn wɛn ðə dɪˈleɪ ˈɪzənt hɪz fɔlt]
🇲🇽 Él se disculpa incluso cuando el retraso no es su culpa.
🇺🇸 I’m apologizing again just to be polite.
🔊 [aɪm əˈpɑləˌʤaɪzɪŋ əˈɡɛn ʤʌst tu bi pəˈlaɪt]
🇲🇽 Me estoy disculpando otra vez solo por cortesía.
🧍 adjust plans – modificar planes
🇺🇸 I adjusted the plans so we’d still have time to meet.
🔊 [aɪ əˈʤʌstɪd ðə plænz soʊ wid stɪl hæv taɪm tu mit]
🇲🇽 Modifiqué los planes para que aún tuviéramos tiempo de vernos.
🇺🇸 They adjust their plans quickly when needed.
🔊 [ðeɪ əˈʤʌst ðɛr plænz ˈkwɪkli wɛn ˈnidɪd]
🇲🇽 Ellos modifican sus planes rápido cuando es necesario.
🇺🇸 I’m adjusting the plans on the go.
🔊 [aɪm əˈʤʌstɪŋ ðə plænz ɑn ðə ɡoʊ]
🇲🇽 Estoy modificando los planes sobre la marcha.
🚪 show up late – llegar tarde
🇺🇸 I showed up late because the bus broke down.
🔊 [aɪ ʃoʊd ʌp leɪt bɪˈkɔz ðə bʌs broʊk daʊn]
🇲🇽 Llegué tarde porque se descompuso el autobús.
🇺🇸 They always show up late and never text.
🔊 [ðeɪ ˈɔlˌweɪz ʃoʊ ʌp leɪt ænd ˈnɛvər tɛkst]
🇲🇽 Siempre llegan tarde y nunca avisan.
🇺🇸 I’m showing up late today, but I’ll make it up to you.
🔊 [aɪm ˈʃoʊɪŋ ʌp leɪt təˈdeɪ bʌt aɪl meɪk ɪt ʌp tu ju]
🇲🇽 Voy a llegar tarde hoy, pero te lo compensaré.
