81. 🎬 Verbos en inglés sobre Ver películas o series

📺 ¿Fan del cine o las series? Entonces este tema es para ti. Aprende los verbos esenciales para hablar de ver, elegir, recomendar o comentar películas, con frases ideales para conversaciones relajadas y llenas de referencias culturales.

🇺🇸 Aprende estos 30 verbos 🇺🇸

VERBOPRONUNCIACIÓNESPAÑOL
🎬 watch[wɑʧ]ver
😍 enjoy[ɛnˈʤɔɪ]disfrutar
📺 binge[bɪnʤ]ver en maratón
⏯️ pause[pɔz]pausar
▶️ play[pleɪ]reproducir
⏹️ stop[stɑp]detener
🧠 follow[ˈfɑloʊ]seguir la trama
📖 read subtitles[rid ˈsʌbˌtaɪtəlz]leer subtítulos
🤔 guess[ɡɛs]adivinar lo que pasará
📣 recommend[ˌrɛkəˈmɛnd]recomendar
🔁 replay[riˈpleɪ]volver a ver
💬 talk about[tɔk əˈbaʊt]hablar de
😲 react[riˈækt]reaccionar
🎞️ record[ˈrɛkərd]grabar
📝 review[ˌriˈvju]hacer reseña
🔊 listen[ˈlɪsən]escuchar
🎭 act out[ækt aʊt]representar
🥱 skip[skɪp]saltarse
🛑 stop watching[stɑp ˈwɑʧɪŋ]dejar de ver
📥 download[ˈdaʊnˌloʊd]descargar
💻 stream[strim]transmitir
🎟️ buy tickets[baɪ ˈtɪkəts]comprar boletos
📆 plan[plæn]planear qué ver
😎 relax[rɪˈlæks]relajarse
📺 turn on TV[tɜrn ɑn ˈtiˈvi]prender la tele
👎 dislike[dɪˈslaɪk]no gustar
🧍 choose[ʧuz]elegir
📺 switch channels[swɪʧ ˈʧænəlz]cambiar canal
🧠 analyze[ˈænəˌlaɪz]analizar
✍️ note quotes[noʊt kwoʊts]anotar frases

🇺🇸 Verbos + Ejemplos 🇺🇸

🎬 watch – ver

🇺🇸 I usually watch a movie every Friday night.
🔊 [aɪ ˈjuʒəwəli wɑʧ ə ˈmuvi ˈɛvəri ˈfraɪˌdeɪ naɪt]
🇲🇽 Normalmente veo una película cada viernes por la noche.

🇺🇸 We watch a lot of documentaries together.
🔊 [wi wɑʧ ə lɑt ʌv ˌdɑkjəˈmɛntəriz təˈɡɛðər]
🇲🇽 Vemos muchos documentales juntos.

🇺🇸 I watched three episodes yesterday.
🔊 [aɪ wɑʧt θri ˈɛpəˌsoʊdz ˈjɛstərˌdeɪ]
🇲🇽 Vi tres episodios ayer.

😍 enjoy – disfrutar

🇺🇸 I really enjoy watching thrillers with a twist.
🔊 [aɪ ˈrɪli ɛnˈʤɔɪ ˈwɑʧɪŋ ˈθrɪlərz wɪð ə twɪst]
🇲🇽 Realmente disfruto ver thrillers con giros inesperados.

🇺🇸 They enjoy comedies more than dramas.
🔊 [ðeɪ ɛnˈʤɔɪ ˈkɑmədiz mɔr ðæn ˈdrɑməz]
🇲🇽 Ellos disfrutan más las comedias que los dramas.

🇺🇸 I enjoyed the new season a lot.
🔊 [aɪ ɛnˈʤɔɪd ðə nu ˈsizən ə lɑt]
🇲🇽 Disfruté mucho la nueva temporada.

📺 binge – ver en maratón

🇺🇸 I binge entire seasons when I’m stressed.
🔊 [aɪ bɪnʤ ɪnˈtaɪər ˈsizənz wɛn aɪm strɛst]
🇲🇽 Me aviento temporadas enteras cuando estoy estresado.

🇺🇸 She binges reality shows on weekends.
🔊 [ʃi ˈbɪnʤɪz ˌriˈæləˌti ʃoʊz ɑn ˈwiˌkɛndz]
🇲🇽 Ella ve realities en maratón los fines de semana.

🇺🇸 I’ll probably binge the whole series tonight.
🔊 [aɪl ˈprɑbəbli bɪnʤ ðə hoʊl ˈsɪriz təˈnaɪt]
🇲🇽 Probablemente vea toda la serie esta noche.

⏯️ pause – pausar

🇺🇸 I pause the show when I need a snack.
🔊 [aɪ pɔz ðə ʃoʊ wɛn aɪ nid ə snæk]
🇲🇽 Pauso el programa cuando necesito un snack.

🇺🇸 He pauses the movie every time his phone rings.
🔊 [hi ˈpɔzəz ðə ˈmuvi ˈɛvəri taɪm hɪz foʊn rɪŋz]
🇲🇽 Él pausa la película cada vez que suena su celular.

🇺🇸 I paused the film to answer the door.
🔊 [aɪ pɔzd ðə fɪlm tu ˈænsər ðə dɔr]
🇲🇽 Pauté la película para abrir la puerta.

▶️ play – reproducir

🇺🇸 I always play something while I cook.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz pleɪ ˈsʌmθɪŋ waɪl aɪ kʊk]
🇲🇽 Siempre pongo algo mientras cocino.

🇺🇸 They play the same episode over and over.
🔊 [ðeɪ pleɪ ðə seɪm ˈɛpəˌsoʊd ˈoʊvər ænd ˈoʊvər]
🇲🇽 Ellos reproducen el mismo episodio una y otra vez.

🇺🇸 I’ll play the next one after dinner.
🔊 [aɪl pleɪ ðə nɛkst wʌn ˈæftər ˈdɪnər]
🇲🇽 Pondré el siguiente después de cenar.

⏹️ stop – detener

🇺🇸 I usually stop watching when I get sleepy.
🔊 [aɪ ˈjuʒəwəli stɑp ˈwɑʧɪŋ wɛn aɪ ɡɛt ˈslipi]
🇲🇽 Suelo dejar de ver cuando me da sueño.

🇺🇸 She stops the movie if it gets too scary.
🔊 [ʃi stɑps ðə ˈmuvi ɪf ɪt ɡɛts tu ˈskɛri]
🇲🇽 Ella detiene la película si se pone muy aterradora.

🇺🇸 I stopped watching that show after season two.
🔊 [aɪ stɑpt ˈwɑʧɪŋ ðæt ʃoʊ ˈæftər ˈsizən tu]
🇲🇽 Dejé de ver esa serie después de la segunda temporada.

🧠 follow – seguir la trama

🇺🇸 I can’t follow the story if I’m on my phone.
🔊 [aɪ kænt ˈfɑloʊ ðə ˈstɔri ɪf aɪm ɑn maɪ foʊn]
🇲🇽 No puedo seguir la historia si estoy en el celular.

🇺🇸 He follows the plot really well, even in complex shows.
🔊 [hi ˈfɑloʊz ðə plɑt ˈrɪli wɛl ˈivɪn ɪn ˈkɑmplɛks ʃoʊz]
🇲🇽 Él sigue muy bien la trama, incluso en series complicadas.

🇺🇸 I tried to follow the characters’ backstories.
🔊 [aɪ traɪd tu ˈfɑloʊ ðə ˈʧɛrəktərz ˈbækˌstɔriz]
🇲🇽 Traté de seguir el pasado de los personajes.

📖 read subtitles – leer subtítulos

🇺🇸 I always read subtitles, even in English.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz rid ˈsʌbˌtaɪtəlz ˈivɪn ɪn ˈɪŋɡlɪʃ]
🇲🇽 Siempre leo los subtítulos, incluso en inglés.

🇺🇸 They read subtitles to understand the jokes better.
🔊 [ðeɪ rid ˈsʌbˌtaɪtəlz tu ˌʌndərˈstænd ðə ʤoʊks ˈbɛtər]
🇲🇽 Ellos leen los subtítulos para entender mejor los chistes.

🇺🇸 I was reading the subtitles while folding clothes.
🔊 [aɪ wʌz ˈrɛdɪŋ ðə ˈsʌbˌtaɪtəlz waɪl ˈfoʊldɪŋ kloʊðz]
🇲🇽 Estaba leyendo los subtítulos mientras doblaba ropa.

🤔 guess – adivinar lo que pasará

🇺🇸 I love to guess the endings of thrillers.
🔊 [aɪ lʌv tu ɡɛs ði ˈɛndɪŋz ʌv ˈθrɪlərz]
🇲🇽 Me encanta adivinar los finales de los thrillers.

🇺🇸 She guesses who the killer is every time.
🔊 [ʃi ˈɡɛsəz hu ðə ˈkɪlər ɪz ˈɛvəri taɪm]
🇲🇽 Ella adivina quién es el asesino cada vez.

🇺🇸 I guessed the twist before it happened.
🔊 [aɪ ɡɛst ðə twɪst bɪˈfɔr ɪt ˈhæpənd]
🇲🇽 Adiviné el giro antes de que ocurriera.

📣 recommend – recomendar

🇺🇸 I often recommend my favorite shows to friends.
🔊 [aɪ ˈɔfən ˌrɛkəˈmɛnd maɪ ˈfeɪvərɪt ʃoʊz tu frɛndz]
🇲🇽 Suelo recomendar mis series favoritas a mis amigos.

🇺🇸 He recommends foreign films with subtitles.
🔊 [hi ˌrɛkəˈmɛndz ˈfɔrən fɪlmz wɪð ˈsʌbˌtaɪtəlz]
🇲🇽 Él recomienda películas extranjeras con subtítulos.

🇺🇸 I already recommended that movie to my sister.
🔊 [aɪ ɔlˈrɛdi ˌrɛkəˈmɛndɪd ðæt ˈmuvi tu maɪ ˈsɪstər]
🇲🇽 Ya recomendé esa película a mi hermana.

🔁 replay – volver a ver

🇺🇸 I replay scenes that make me laugh.
🔊 [aɪ riˈpleɪ sinz ðæt meɪk mi læf]
🇲🇽 Vuelvo a ver escenas que me hacen reír.

🇺🇸 They replay the same clip over and over.
🔊 [ðeɪ riˈpleɪ ðə seɪm klɪp ˈoʊvər ænd ˈoʊvər]
🇲🇽 Ellos vuelven a reproducir el mismo clip una y otra vez.

🇺🇸 I replayed the finale because I didn’t get it.
🔊 [aɪ riˈpleɪd ðə fəˈnæli bɪˈkɔz aɪ ˈdɪdənt ɡɛt ɪt]
🇲🇽 Volví a ver el final porque no lo entendí.

💬 talk about – hablar de

🇺🇸 I always talk about shows with my coworkers.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz tɔk əˈbaʊt ʃoʊz wɪð maɪ ˈkoʊˈwɜrkərz]
🇲🇽 Siempre hablo de series con mis compañeros de trabajo.

🇺🇸 We talk about movies during lunch.
🔊 [wi tɔk əˈbaʊt ˈmuviz ˈdʊrɪŋ lʌnʧ]
🇲🇽 Hablamos de películas durante el almuerzo.

🇺🇸 I talked about that episode all day.
🔊 [aɪ tɔkt əˈbaʊt ðæt ˈɛpəˌsoʊd ɔl deɪ]
🇲🇽 Estuve hablando de ese episodio todo el día.

😲 react – reaccionar

🇺🇸 I usually react loudly when something shocking happens.
🔊 [aɪ ˈjuʒəwəli riˈækt ˈlaʊdli wɛn ˈsʌmθɪŋ ˈʃɑkɪŋ ˈhæpənz]
🇲🇽 Suelo reaccionar fuerte cuando pasa algo impactante.

🇺🇸 She reacts emotionally to sad scenes.
🔊 [ʃi riˈækts ɪˈmoʊʃnəli tu sæd sinz]
🇲🇽 Ella reacciona con emoción a las escenas tristes.

🇺🇸 I reacted with surprise at the ending.
🔊 [aɪ riˈæktɪd wɪð sərˈpraɪz æt ði ˈɛndɪŋ]
🇲🇽 Reaccioné con sorpresa al final.

🎞️ record – grabar

🇺🇸 I sometimes record shows to watch later.
🔊 [aɪ səmˈtaɪmz ˈrɛkərd ʃoʊz tu wɑʧ ˈleɪtər]
🇲🇽 A veces grabo programas para verlos después.

🇺🇸 They record episodes when they’re busy.
🔊 [ðeɪ ˈrɛkərd ˈɛpəˌsoʊdz wɛn ðɛr ˈbɪzi]
🇲🇽 Ellos graban episodios cuando están ocupados.

🇺🇸 I recorded the movie last night.
🔊 [aɪ rɪˈkɔrdɪd ðə ˈmuvi læst naɪt]
🇲🇽 Grabé la película anoche.

📝 review – hacer reseña

🇺🇸 I often review films on my blog.
🔊 [aɪ ˈɔfən ˌriˈvju fɪlmz ɑn maɪ blɔɡ]
🇲🇽 Suelo hacer reseñas de películas en mi blog.

🇺🇸 He reviews every series he watches.
🔊 [hi riˈvjuz ˈɛvəri ˈsɪriz hi ˈwɑʧəz]
🇲🇽 Él reseña cada serie que ve.

🇺🇸 I reviewed that documentary last week.
🔊 [aɪ riˈvjud ðæt ˌdɑkjəˈmɛntəri læst wik]
🇲🇽 Reseñé ese documental la semana pasada.

🔊 listen – escuchar

🇺🇸 I listen carefully to the soundtrack.
🔊 [aɪ ˈlɪsən ˈkɛrfəli tu ðə ˈsaʊndˌtræk]
🇲🇽 Escucho con atención la banda sonora.

🇺🇸 They listen to character voices in English.
🔊 [ðeɪ ˈlɪsən tu ˈkɛrɪktər ˈvɔɪsəz ɪn ˈɪŋɡlɪʃ]
🇲🇽 Ellos escuchan las voces de los personajes en inglés.

🇺🇸 I’m listening to every word to improve my English.
🔊 [aɪm ˈlɪsənɪŋ tu ˈɛvəri wɜrd tu ɪmˈpruv maɪ ˈɪŋɡlɪʃ]
🇲🇽 Estoy escuchando cada palabra para mejorar mi inglés.

🎭 act out – representar

🇺🇸 I love to act out scenes with friends.
🔊 [aɪ lʌv tu ækt aʊt sinz wɪð frɛndz]
🇲🇽 Me encanta representar escenas con amigos.

🇺🇸 We act out lines from our favorite sitcom.
🔊 [wi ækt aʊt laɪnz frʌm ˈaʊər ˈfeɪvərɪt ˈsɪtˌkɑm]
🇲🇽 Representamos frases de nuestra comedia favorita.

🇺🇸 I acted out a movie scene at the party.
🔊 [aɪ ˈæktɪd aʊt ə ˈmuvi sin æt ðə ˈpɑrti]
🇲🇽 Representé una escena de película en la fiesta.

🥱 skip – saltarse

🇺🇸 I sometimes skip the intro to save time.
🔊 [aɪ səmˈtaɪmz skɪp ði ˈɪntroʊ tu seɪv taɪm]
🇲🇽 A veces me salto la intro para ahorrar tiempo.

🇺🇸 They skip the boring parts of the film.
🔊 [ðeɪ skɪp ðə ˈbɔrɪŋ pɑrts ʌv ðə fɪlm]
🇲🇽 Ellos se saltan las partes aburridas de la película.

🇺🇸 I skipped two episodes by mistake.
🔊 [aɪ skɪpt tu ˈɛpəˌsoʊdz baɪ mɪsˈteɪk]
🇲🇽 Me salté dos episodios por error.

🛑 stop watching – dejar de ver

🇺🇸 I usually stop watching if the show gets too slow.
🔊 [aɪ ˈjuʒəwəli stɑp ˈwɑʧɪŋ ɪf ðə ʃoʊ ɡɛts tu sloʊ]
🇲🇽 Suelo dejar de ver si la serie se vuelve muy lenta.

🇺🇸 He stops watching if he doesn’t like the plot.
🔊 [hi stɑps ˈwɑʧɪŋ ɪf hi ˈdʌzənt laɪk ðə plɑt]
🇲🇽 Él deja de ver si no le gusta la trama.

🇺🇸 I stopped watching that series last month.
🔊 [aɪ stɑpt ˈwɑʧɪŋ ðæt ˈsɪriz læst mʌnθ]
🇲🇽 Dejé de ver esa serie el mes pasado.

📥 download – descargar

🇺🇸 I download episodes before traveling.
🔊 [aɪ ˈdaʊnˌloʊd ˈɛpəˌsoʊdz bɪˈfɔr ˈtrævəlɪŋ]
🇲🇽 Descargo episodios antes de viajar.

🇺🇸 They download movies to watch offline.
🔊 [ðeɪ ˈdaʊnˌloʊd ˈmuviz tu wɑʧ ˈɔfˌlaɪn]
🇲🇽 Ellos descargan películas para ver sin internet.

🇺🇸 I’ve just downloaded the new season.
🔊 [aɪv ʤʌst ˈdaʊnˌloʊdɪd ðə nu ˈsizən]
🇲🇽 Acabo de descargar la nueva temporada.

💻 stream – transmitir

🇺🇸 I always stream shows on my phone.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz strim ʃoʊz ɑn maɪ foʊn]
🇲🇽 Siempre transmito series en mi celular.

🇺🇸 They stream movies every Friday night.
🔊 [ðeɪ strim ˈmuviz ˈɛvəri ˈfraɪˌdeɪ naɪt]
🇲🇽 Ellos transmiten películas todos los viernes por la noche.

🇺🇸 I’m streaming the final episode right now.
🔊 [aɪm ˈstrimɪŋ ðə ˈfaɪnəl ˈɛpəˌsoʊd raɪt naʊ]
🇲🇽 Estoy transmitiendo el episodio final justo ahora.

🎟️ buy tickets – comprar boletos

🇺🇸 I usually buy tickets online for the cinema.
🔊 [aɪ ˈjuʒəwəli baɪ ˈtɪkəts ˈɔnˌlaɪn fɔr ðə ˈsɪnəmə]
🇲🇽 Normalmente compro boletos en línea para el cine.

🇺🇸 She buys tickets early to get good seats.
🔊 [ʃi baɪz ˈtɪkəts ˈɜrli tu ɡɛt ɡʊd sits]
🇲🇽 Ella compra boletos temprano para conseguir buenos lugares.

🇺🇸 I bought tickets yesterday for the premiere.
🔊 [aɪ bɑt ˈtɪkəts ˈjɛstərˌdeɪ fɔr ðə prɛˈmɪr]
🇲🇽 Compré boletos ayer para el estreno.

📆 plan – planear qué ver

🇺🇸 I like to plan what to watch over the weekend.
🔊 [aɪ laɪk tu plæn wɑt tu wɑʧ ˈoʊvər ðə ˈwiˌkɛnd]
🇲🇽 Me gusta planear qué ver el fin de semana.

🇺🇸 We plan movie nights once a month.
🔊 [wi plæn ˈmuvi naɪts wʌns ə mʌnθ]
🇲🇽 Planeamos noches de películas una vez al mes.

🇺🇸 I’m planning a movie marathon with friends.
🔊 [aɪm ˈplænɪŋ ə ˈmuvi ˈmɛrəˌθɑn wɪð frɛndz]
🇲🇽 Estoy planeando una maratón de películas con amigos.

😎 relax – relajarse

🇺🇸 I relax by watching documentaries at night.
🔊 [aɪ rɪˈlæks baɪ ˈwɑʧɪŋ ˌdɑkjəˈmɛntəriz æt naɪt]
🇲🇽 Me relajo viendo documentales por la noche.

🇺🇸 He relaxes after work with a comedy.
🔊 [hi rɪˈlæksɪz ˈæftər wɜrk wɪð ə ˈkɑmədi]
🇲🇽 Él se relaja después del trabajo con una comedia.

🇺🇸 I relaxed all day watching old shows.
🔊 [aɪ rɪˈlækst ɔl deɪ ˈwɑʧɪŋ oʊld ʃoʊz]
🇲🇽 Me relajé todo el día viendo series viejas.

📺 turn on TV – prender la tele

🇺🇸 I turn on the TV as soon as I get home.
🔊 [aɪ tɜrn ɑn ðə ˈtiˈvi æz sun æz aɪ ɡɛt hoʊm]
🇲🇽 Prendo la tele en cuanto llego a casa.

🇺🇸 They turn on the TV during dinner.
🔊 [ðeɪ tɜrn ɑn ðə ˈtiˈvi ˈdʊrɪŋ ˈdɪnər]
🇲🇽 Ellos prenden la tele durante la cena.

🇺🇸 I turned on the TV to check the news.
🔊 [aɪ tɜrnd ɑn ðə ˈtiˈvi tu ʧɛk ðə nuz]
🇲🇽 Prendí la tele para ver las noticias.

👎 dislike – no gustar

🇺🇸 I honestly dislike horror movies.
🔊 [aɪ ˈɑnəstli dɪˈslaɪk ˈhɔrər ˈmuviz]
🇲🇽 Honestamente no me gustan las películas de terror.

🇺🇸 He dislikes shows with too much drama.
🔊 [hi dɪˈslaɪks ʃoʊz wɪð tu mʌʧ ˈdrɑmə]
🇲🇽 A él no le gustan las series con demasiado drama.

🇺🇸 I disliked the last episode a lot.
🔊 [aɪ dɪˈslaɪkt ðə læst ˈɛpəˌsoʊd ə lɑt]
🇲🇽 No me gustó nada el último episodio.

🧍 choose – elegir

🇺🇸 I always choose something funny when I’m tired.
🔊 [aɪ ˈɔlˌweɪz ʧuz ˈsʌmθɪŋ ˈfʌni wɛn aɪm ˈtaɪərd]
🇲🇽 Siempre elijo algo divertido cuando estoy cansado.

🇺🇸 She chooses documentaries over fiction.
🔊 [ʃi ˈʧuzəz ˌdɑkjəˈmɛntəriz ˈoʊvər ˈfɪkʃən]
🇲🇽 Ella prefiere los documentales a la ficción.

🇺🇸 I chose an old classic for movie night.
🔊 [aɪ ʧoʊz æn oʊld ˈklæsɪk fɔr ˈmuvi naɪt]
🇲🇽 Elegí un clásico viejo para la noche de películas.

📺 switch channels – cambiar canal

🇺🇸 I switch channels when there’s too many ads.
🔊 [aɪ swɪʧ ˈʧænəlz wɛn ðɛrz tu ˈmɛni ædz]
🇲🇽 Cambio de canal cuando hay demasiados anuncios.

🇺🇸 They switch channels during boring scenes.
🔊 [ðeɪ swɪʧ ˈʧænəlz ˈdʊrɪŋ ˈbɔrɪŋ sinz]
🇲🇽 Cambian de canal durante las escenas aburridas.

🇺🇸 I switched channels until I found something good.
🔊 [aɪ swɪʧt ˈʧænəlz ənˈtɪl aɪ faʊnd ˈsʌmθɪŋ ɡʊd]
🇲🇽 Cambié de canal hasta que encontré algo bueno.

🧠 analyze – analizar

🇺🇸 I love to analyze movie plots with friends.
🔊 [aɪ lʌv tu ˈænəˌlaɪz ˈmuvi plɑts wɪð frɛndz]
🇲🇽 Me encanta analizar tramas de películas con amigos.

🇺🇸 He analyzes characters really deeply.
🔊 [hi ˈænəˌlaɪzɪz ˈkærɪktərz ˈrɪli ˈdipli]
🇲🇽 Él analiza a los personajes de forma muy profunda.

🇺🇸 I analyzed the ending for hours.
🔊 [aɪ ˈænəˌlaɪzd ði ˈɛndɪŋ fɔr ˈaʊərz]
🇲🇽 Analicé el final durante horas.

✍️ note quotes – anotar frases

🇺🇸 I note quotes that inspire me.
🔊 [aɪ noʊt kwoʊts ðæt ɪnˈspaɪr mi]
🇲🇽 Anoto frases que me inspiran.

🇺🇸 She notes her favorite movie lines.
🔊 [ʃi noʊts hɜr ˈfeɪvərɪt ˈmuvi laɪnz]
🇲🇽 Ella anota sus frases favoritas de películas.

🇺🇸 I’m noting quotes for my English practice.
🔊 [aɪm ˈnoʊtɪŋ kwoʊts fɔr maɪ ˈɪŋɡlɪʃ ˈpræktəs]
🇲🇽 Estoy anotando frases para practicar inglés.

📲🇺🇸 Descarga el pdf gratis

error: Content is protected !!